Compte-rendu des activités
du dojo zen "Bodai Dojo" d’Alba [CN, Italie], année 2020
L’année 2020 a été marquée au niveau mondial par la pandémie du SARSCOV-2, donc toutes les activités de l’association de cette année, tant en Italie que dans les différents pays Européens, ont souffert de cet événement pandémique.
Pour tous les membres, ce fut une année où la pratique personnelle de chacun a été mise à rude épreuve, mais malgré toutes les difficultés, grâce à la force du Sangha et à la sagesse de notre maître Beppe Mokuza, non seulement notre pratique a pu se poursuivre durablement, mais nous avons donné naissance à de nouveaux et très importants projets pour l’avenir.
Pendant les périodes de fermeture du dojo, les pratiquants se sont organisés pour poursuivre la pratique chez eux. Tout au long de l’année, tant à la maison qu’au dojo, nous avons continué à réciter l’Hannya Shingyo, le Sandokai, l’Hokyozanmai et les Patriarches.
Le dojo, à la suite des réglementations des différents DPCM (décrets) émis par le gouvernement, a dû suspendre son activité du 8 mars au 14 septembre et à nouveau du 25 octobre à aujourd’hui puisque l’Italie est encore en situation de crise sanitaire.
Au dojo en septembre 2020, pendant la période d’ouverture, il y a eu beaucoup d’introductions à la pratique de personnes de la région d’Alba ; il y a maintenant trois nouveaux pratiquants réguliers qui se joignent également à l’événement en ligne organisé chaque samedi matin.
Lors de la réouverture, un protocole de prévention anti-Covid 19 a été rédigé et nous avons commencé à utiliser des équipements de protection individuelle (masques, gants), gel hydro-alcoolique et à adopter la distanciation sociale. Pendant la pratique, le nombre de personnes présentes dans le dojo a été réduit. Nous avons également adopté la tenue des registres de suivi des accès et enfin établi une procédure de désinfection quotidienne.
Groupe Zoom
Une initiative importante, née en 2020 d’une proposition du groupe de Haarlem, a été de faire zazen, chaque samedi matin, reliés virtuellement à travers différents pays européens (Italie, France, Hollande, Allemagne) grâce à la plate-forme Zoom.
La connexion en ligne, qui a commencé en mars et se poursuit, a continué pendant les périodes où nous sommes retournés au dojo et pendant les séminaires à l’étranger à Versailles et à Katwijk. Le groupe créé sur WhatsApp pour partager des informations et des liens vers le zazen du samedi matin a atteint à ce jour les 47 participants.
Lors de la connexion, pendant laquelle les sons du dojo (cloche, bois et mokugyo) sont reproduits, il y a deux zazen entrecoupés du kin-hin. Dans la deuxième partie, Maître Mokuza fait un Kusen qui est traduit simultanément en anglais. À la fin du zazen est récité le sutra de l’Hannya Shingyo.
L’initiative est en train d’avoir un très bon succès et elle stimule la pratique de la Sangha d’Alba et pour tous les pratiquants qui se connectent.
Festival de l’Orient
En date du 31 janvier et des 1‑2 février 2020 nous avons participé au Festival dell’Oriente de Milan près de la Foire Milano City. Par la suite, tous les festivals en Italie ont été annulés à cause du Covid 19.
A partir du printemps 2021, le Festival dell’Orient mettra en place une plate-forme en ligne avec une radio et une web TV. Mme Angela Bertelloni (responsable du projet festival dell’Orient) nous a offert de pouvoir télécharger divers contenus pertinents concernant le Zen, comme la récitation de sutras, photos, vidéos, interviews, news, documentaires, revues, possibilité de créer des rubriques audio ou vidéo, articles à publier en revue de presse, etc.
Annulation des ateliers d’Alba
Nous avons dû annuler, à cause du Covid 19 les ateliers habituels de 9 jours de mai et de novembre à Alba. Compte tenu des nouvelles normes antivirales, l’atelier de novembre devait avoir lieu à l’Agriostello delle Langhe di Farigliano : hébergement adapté pour accueillir des ateliers de Sumi-e et Sesshin, avec lequel nous espérons que vous pourrez collaborer à l’avenir.
Nouveaux statuts de l’association
Au cours de cette assemblée seront mises aux voix les modifications fondamentales apportées aux statuts de l’Association Zen Bodai Dojo. L’écriture de ces évolutions a été réalisée à la suggestion de l’UBI et rédigée sur la base des statuts de l’Institut Lama Tzong Khapa (organisme qui gère le centre bouddhiste tibétain de Pomaia). Ces changements ont été faits dans la perspective de notre future entrée dans l’Union Bouddhiste Italienne et de l’achat d’un immeuble pour la création d’un centre de pratique résidentielle.
Ce document, dont tous les associés présents à la réunion ont déjà pris connaissance, sera examiné en détail et il sera ensuite procédé à la discussion et à l’approbation éventuelle.
En cas d’approbation, il sera procédé à un nouveau procès-verbal d’approbation des modifications devant le notaire à une date à déterminer.
Nouveaux bilans
Sur indication de l’UBI, nous avons recompilé les bilans de l’Association des années 2017-2018-2019 à travers un nouveau modèle de rapport ; dorénavant cette méthode sera utilisée.
Recherche de bien immobilier - Projet Costigliole d’Asti [AT, Italie]
Au cours de l’été 2020, nous avons intensifié la recherche d’un immeuble pour la création d’un centre Zen résidentiel. Après avoir évalué, depuis plusieurs années, un grand nombre de propriétés, nous avons finalement trouvé un endroit qui, nous l’espérons, permettra la naissance de ce projet. Nous prévoyons que 2021 verra l’achat par l’association de ce site, composé d’environ 4 hectares de terrain et de 2 bâtiments (soit environ 400m2 constructibles).
Pour atteindre cet objectif, l’Association Zen Bodai Dojo devra être constituée par acte public devant un notaire. Cela lui permettra de devenir personne juridique et, à l’avenir, d’être identifiée comme un organisme religieux reconnu. Cette dernière étape ne pourra se faire que grâce à l’entrée dans l’Union bouddhiste italienne.
Après la dernière rencontre avec les deux Vice-présidentes de l’UBI, qui s’est tenue le 21 janvier 2021, nous prévoyons que notre entrée dans cette association se produira dans l’été 2021.
Financement du Centre Zen à Costigliole d’Asti
Nous sommes en contact avec la Banque Éthique pour évaluer l’octroi d’un prêt en vue de l’achat de la propriété située à Costigliole d’Asti. Le projet sera financé presque entièrement par des dons et c’est pourquoi nous allons concevoir un projet de collecte de fonds et de financement participatif.
Une enquête est en cours de la part d’Alain et Sonja sur la façon dont l’association Bodai Dojo peut recevoir des fonds de l’étranger afin qu’ils soient défiscalisés.
Une étude est donc en cours entre les différents membres de l’association sur la faisabilité du projet de Costigliole à différents niveaux : économique, administratif/fiscal et bâtiment. Le conseil de notre fiscaliste Marco Giacosa est fondamental dans tous ces aspects et il a contribué aussi à la rédaction et à la correction du nouveau texte des statuts.
Activités avec le maître Roland Yuno Rech
Les sesshin de Ghigo di Prali (en mai) et de Berbenno (en octobre) ont été annulées en raison de la crise du Covid 19. C’est également pour cette raison que le camp d’été dirigé par Roland Rech au Temple Zen de la Gendronnière s’est déroulé en mode contingenté. En raison de cette grave crise sanitaire qui sévit dans toute l’Europe, nous nous sommes abstenus de nous rendre au Temple pendant l’été.
Association pour le Sumi-e
En 2020, une nouvelle association a été créée pour gérer les activités de Sumi-e.
Cet organisme a un numéro de IVA (TVA), son siège social dans les locaux du dojo, et est dénommé : Scuola Internazionale di Sumi-e (École Internationale de Sumi-e).
Report du voyage au Japon
Le voyage au Japon au cours duquel Beppe devait prendre part à la cérémonie de Zuise, une importante reconnaissance dans la lignée de l’école Zen Soto, auprès des deux plus grands temples japonais (Sojiji et Eiheiji), a été reporté. Tout a été reporté à une date indéterminée.
Couture du Kesa
En 2020, plusieurs réunions consacrées à la pratique de la couture ont eu lieu au dojo d’Alba. Béatrice, suivie par Mauro, a appris et pratiqué le point de couture. Elle a commencé et poursuivi son premier rakusu avec des rencontres en présentiel ciblées lorsque c’était possible et par la communication à distance dans les périodes de confinement. En octobre, Mauro et Sonja sont allés à la Gendronnière pour progresser avec leur Kesa respective. Mauro, comme possible, continue sa formation comme responsable de la couture pour pouvoir être de support au Sangha.
Subventions municipales
La subvention annuelle, qui est distribuée "en pluie" à toutes les associations de la commune d’Alba, a été demandée.
Renouvellement des adhésions 2021, possibilité d’inscription par l’envoi de PDF modifiables
En ce qui concerne le renouvellement des cartes d’adhésion, les personnes, qui ne peuvent pas venir physiquement au dojo, peuvent recevoir le nouveau formulaire en format PDF à remplir, qui devra être retourné rempli dans toutes ses parties, pour recevoir en retour la carte du dojo en format numérique. Pour les inscriptions à distance, il est possible de payer par virement bancaire. La possibilité d’adhésion sera également offerte à tous les membres du groupe WhatsApp du zazen du samedi matin.
France
La session des "Doigts d’Or" s’est tenue normalement à la Gendronnière en février, ainsi que celle de "l’Esprit du Geste" en octobre. Le premier événement a été dirigé par Beppe Mokuza et le second par Alain Plaignaud, qui a remplacé Beppe en prévision du voyage au Japon.
L’activité de l’École Internationale de Sumi-e, basée à Versailles, a également été fortement impactée par le virus Sarscov2. Nous avons dû annuler deux stages résidentiels d’une durée de cinq jours, celui d’avril et celui de juillet. Pour compenser ces deux annulations, suite à l’assouplissement des restrictions, nous avons réussi à organiser un stage de cinq jours en août. L’événement a été un succès et a vu la participation de 21 personnes qui étaient sérieusement motivées.
L’activité de l’école se poursuit, grâce à la contribution d’Alain qui a fait plusieurs stages pour les élèves de l’école, cela tout au long de la période de la pandémie, grâce aux leçons de sumi-e qu’Alain donne en ligne.
L’école est un organisme de formation professionnelle enregistré auprès de l’État français. Cet organisme a également obtenu la certification Datadock et peut donc recevoir des subventions de la part d’organismes de financement de la formation professionnelle.
Rapport sur les activités aux Pays-Bas
Entre janvier et mars 2020, une exposition d’œuvres inédites du maître Beppe Mokuza Signoritti intitulée "The dance of the brush" a eu lieu à l’Art’otel d’Amsterdam. Une centaine de personnes ont participé à la soirée d’inauguration. À cette occasion, une vidéo a été réalisée par Andrea Papa (jeune réalisateur) et est disponible sur YouTube. Le week-end suivant cette inauguration, au même endroit, un atelier de Sumi-e dirigé par Beppe Mokuza a été organisé les 25 et 26 janvier, avec la participation de 25 personnes provenant de différentes parties d’Europe : Hollande, France, Royaume-Uni, Luxembourg, Suisse, Norvège.
Pendant la durée de l’exposition, Sonja a organisé 9 visites guidées, auxquelles ont participé un total de 49 personnes ; à l’intérieur de l’exposition Sonja a également organisé 2 ateliers de Sumi-e (dont 1 annulé en raison du Covid 19).
Lors de cet événement, une campagne de financement participatif a été organisée, campagne qui a permis la collecte de fonds pour couvrir les frais de mise en place et d’organisation.
Le groupe de Haarlem s’est réuni en 2020 de janvier à juillet au Hof 20 (centre de pratiques holistiques), de septembre à octobre à la Waalse Kerk et de novembre à fin décembre chez Sonja. Durant l’année, sept pratiquants réguliers ont normalement participé aux zazen (quatre par semaine).
La Sangha de Haarlem a organisé, en 2020, 3 journées de couture du Kesa et pendant
l’été les membres ont confectionné artisanalement 5 zafu et 15 zafuton.
Ils ont également créé un site Internet dédié au groupe Zen Soto Haarlem.
La Sangha de Haarlem s’est rendue deux fois à la Gendronnière, en février et octobre, à l’occasion des "Doigts D’Or" et de "l’Esprit du Geste".
Les 27‑29 mars 2020, en raison du coronavirus, a été annulé l’atelier de Zazen, Sumi-e et couture, qui devait avoir lieu à Nimègue et voir la participation de 30 personnes.
A la suite d’un premier report, un atelier de zazen et de sumi-e avec 22 participants a pu se tenir à Katwijk du 14 au 19 juillet. En raison de la pandémie, l’événement s’est déroulé avec un nombre réduit de personnes et dans le plein respect des règles anti Covid 19. Au cours de ce séminaire a eu lieu la cérémonie d’ordination de trois bodhisattvas : Ingrid, Brigitte et Marjolein.
Toujours en ce qui concerne le Groupe Zen de Haarlem, le maître Beppe Mokuza et la Sangha ont décidé de nommer le groupe : Dōji Zengroup.
En 2021, le groupe sera officiellement enregistré comme organisation religieuse auprès de la Chambre de commerce et demandera le statut ANBI (ONLUS, Organizzazioni Non Lucrative di Utilità Sociale, organisation non lucrative d’intérêt général) dans le cadre du système fiscal néerlandais.
|
RÉCAPITULATION DES MOUVEMENTS FINANCIERS 2020
|
|
|
|
Caisse
|
Banque
|
Totaux
|
|
|
Crédit
|
Débit
|
Crédit
|
Débit
|
|
|
Solde initial 01/01/2020
|
29,96
|
|
8.320,29
|
|
8.350,25
|
|
Virements caisse-compte
|
250
|
1.000,00
|
1.000,00
|
250
|
|
|
Cotisation
|
510,00
|
|
|
|
|
|
Contribution au projet
|
|
|
|
|
|
|
Fonds reçus
|
1.390,00
|
|
2.551,00
|
|
3.941,00
|
|
Dépenses pour projets institutionnels
|
|
290,40
|
|
3.471,44
|
|
|
Remboursements pour projets institutionnels
|
|
|
16.356,98
|
|
|
|
Assurances volontaires
|
|
|
|
|
|
|
Consommables
|
|
261,09
|
|
|
|
|
Assurance du siège
|
|
|
|
|
|
|
Dépenses alimentaires
|
|
|
|
395,97
|
|
|
Frais de déplacement
|
|
624,03
|
|
653,22
|
|
|
Usagers du siège
|
|
|
|
|
|
|
Location du siège
|
|
|
|
|
1.934,31
|
|
Charges locatives
|
|
|
|
2.201,60
|
|
|
Consommation de gaz et d’électricité
|
|
|
|
420,06
|
|
|
Frais municipaux
|
|
|
|
76,00
|
|
|
Frais bancaires
|
|
|
|
157,43
|
|
|
Frais d'entretien automobile
|
|
|
|
1.916,36
|
|
|
Frais d'acquisition automobile
|
|
|
|
|
|
|
Recouvrement de la créance
|
|
|
1,79
|
|
|
|
Acquisitions immobilisées
|
|
|
|
|
-
|
|
Total
|
2.179,96
|
2.175,52
|
28.230,06
|
9.542,08
|
|
|
Solde final (31/12/2020)
|
|
4,44
|
|
18.687,98
|
18.692,42
|
Compte-rendu des activités
du dojo zen "Bodai Dojo" d’Alba
année 2019
Le bilan des activités en 2019 est positif.
Cette année la Sangha d’Alba et toute la grande Sangha européenne de l’AZI et de l’ABZE ont pu être témoins de deux cérémonies de reconnaissance à Beppe Mokuza par Maître Roland Yuno Rech. La première cérémonie importante appelée Hossenshiki a eu lieu les 26 et 27 janvier ce rite est l’approbation comme premier disciple par le Maitre.
La deuxième cérémonie a eu lieu pendant le camp d’été au temple Zen de la Gendronnière où Beppe Mokuza a reçu le Shiho du Maître Roland Yuno Rech et est maintenant reconnu comme Maître dans la lignée de la tradition du bouddhisme Zen Soto.
En outre, une troisième cérémonie, appelée Zuise, aura lieu au Japon en 2020 dans les temples d’Eiheiji et de Sojiji, les deux plus grands temples du Zen Soto au Japon ; aussi, Beppe et quelques-uns des membres de la Sangha se rendront au pays du soleil levant pour cet événement extraordinaire.
En 2019, la pratique de la Sangha a été très dynamique et active. Sous la direction du responsable du dojo, nous avons participé à diverses activités à travers les nombreuses initiatives liées au zazen et à la peinture sumi-e. Le dojo, en effet, en plus de la pratique hebdomadaire, avec 5 zazen par semaine, offre la possibilité à ses pratiquants de participer à différents rendez-vous tels que : sesshin, séminaires de sumi-e qui se déroulent aussi bien en Italie qu’à l’étranger et festivals dédiés aux arts orientaux.
La pratique hebdomadaire du zazen s’est poursuivie avec 5 zazen par semaine : du mardi au vendredi le matin à 6h30 et le samedi à 8h00. Tout au long de l’année, nous avons poursuivi l’étude de l’Hokyozanmai et nous avons récemment commencé l’étude des Patriarches.
Nous avons introduit les annonces à la fin du zazen : à la fin de chaque session de méditation sont annoncés les événements qui impliqueront la Sangha pendant cette semaine avec des activités supplémentaires ou des changements d’horaires. A partir de cette année, tous ceux qui pratiquent régulièrement au dojo et qui sont assistants se voient offrir la possibilité de faire l’ino (celui qui entonne les sutra).
Beppe lors de la réunion précise que chacun doit prendre ses responsabilités et que chacun doit apprendre à tout faire (tous les rôles au sein du dojo). Cette année a également été introduit le petit déjeuner au dojo le mercredi matin (la responsabilité de la préparation se fait par roulement mensuel).
Il y a eu aussi des moments de couture dans le dojo ; toute la Sangha a participé à coudre le Kesa et le rakusu de couleur dorée de Beppe. En particulier le Kesa a reçu un grand apport de couture de la part de Stephan Gillot et le rakusu de la part de Mauro.
Alba
A Alba ont eu lieu 3 séminaires résidentiels de sumi-e :
du 5 au 13 janvier ;
du 17 au 26 mai ;
du 23 novembre au 1er décembre.
Ont pratiqué au cours de ces séminaires, qu’ils soient avancés ou débutants, des étudiants de sumi-e provenant de toute l’Europe (Espagne, Allemagne, Pays-Bas, France, Suisse, Norvège, etc.) et de diverses parties de l’Italie (surtout par des contacts pris au cours des Festival dell’Oriente). Le programme de ces séminaires prévoit neuf jours de pratique bien structurée avec deux zazen (matin et soir) et six heures de peinture par jour ; cette formule prévoit le déroulement du séminaire à cheval sur deux weekends, il est donné la possibilité de participer à l’ensemble du séminaire ainsi qu’au premier ou au deuxième weekend.
Pendant ces séminaires, les étudiants sont libérés le jeudi après-midi et le vendredi toute la journée ; les activités reprennent à 18 heures le vendredi. A chaque séminaire ont été organisées des fêtes (normalement le jeudi soir) avec des sorties pour dîner à l’extérieur et ensuite des moments de loisirs.
Ordinations :
Le 10 juin, Veronica Adamson et Sonja Nijon ont reçu l’ordination de Bodhisattva à Katwijk (Pays-Bas).
Sesshin avec Maître Roland Yuno Rech
Nous avons participé aux sesshin de Ghigo de Prali, de Berbenno et de Pegomas, ainsi qu’au camp d’été de la Gendronnière.
Festival dell’Oriente
En 2019, nous avons participé à 10 éditions du Festival dell’Oriente : Turin, Bologne, Gênes, Milan, Rome, Padoue, Cagliari, Brescia, Carrare, Pérouse.
Notre présence dans la zone Japon avec le stand dédié au Sumi-e a rencontré, comme depuis plusieurs années à cette zone, un fort intérêt de la part d’un vaste public, surtout des jeunes ; cette méthode de peinture s’est confirmée, une fois de plus, être un moyen très habile qui permet aux gens d’entrer en contact avec la partie la plus intime d’eux-mêmes et éventuellement de les rapprocher de la méditation. En outre, nous avons continué à offrir au public des Festival dell’Oriente la possibilité de connaître les sutra de la tradition du bouddhisme zen Soto, avec des récitations en direct et de brefs moments de méditation collective (za-zen) à travers des "performance" sur scène, qui sont accueillies avec curiosité et participation active.
Dans ce festival, nous avons également une zone Zen où, quotidiennement, des centaines de personnes peuvent être initiées au zazen. Enfin, il est à signaler que durant ces festivals, nous continuons à collecter de grandes quantités de contacts pour nos listes de diffusion, ces personnes reçoivent nos communiqués et lettres d’information.
La quasi-totalité des participants de nationalité italienne qui prennent part à nos ateliers à Alba et en Italie, proviennent de contacts qui ont été pris pendant le Festival dell’Oriente.
Pour 2020 sont prévues 12 étapes du Festival avec également Gênes, Cagliari, Palerme etc.
Autres manifestations et festivals en Italie.
Nous avons également participé à d’autres festivals mineurs à Desio (MB), Gonzague (Mantoue), Koryukay (Brescia).
France:
Cette année encore, au Temple Zen de "La Gendronnière", Beppe et Ariane ont organisé les deux séminaires, désormais habituels, dirigés par Beppe, pendant les 2 sessions consacrées à l’art et au bien-être : les "Doigts d’Or" en février, et "L’Esprit du Geste" en octobre.
Toujours en France se sont tenus deux ateliers dirigés par Beppe, un à Mulhouse les 8‑10 mars en collaboration avec Claude Cannizzo, et un à Nice les 5‑6 octobre, au cours duquel Roland Rech a dirigé les Zazen.
L’École Internationale de Sumi-e, basée à Versaillee, a été inaugurée en septembre. Cette initiative est menée avec beaucoup d’énergie par Alain Plaignaud, élève de Beppe. Le cursus comprend 4 ans de formation, à la fin duquel les stagiaires sont reconnus comme des enseignants de Sumi-e.
Le parcours de formation comprend 120 heures d’enseignement données pendant des stages dirigés par Alain et Beppe. En 2020, Beppe se rendra deux fois à Versailles pour animer des ateliers intensifs de zazen et de sumi-e.
Pays-Bas:
Après le premier séminaire qui s’est tenu aux Pays-Bas en décembre 2011, plusieurs occasions de pratique de zazen et de sumi-e sont nées aux Pays-Bas au cours des huit dernières années. En juin 2019, nous nous sommes rendus, pour la quatrième fois, au Temple Soufi de Katwijk pour un atelier de quatre jours, fréquenté par 35 personnes provenant d’un peu toute l’Europe.
Toujours aux Pays-Bas, à la même époque, Beppe Mokuza a tenu un atelier à Leeuwarden et une conférence à Bilthoven dans une librairie.
De nouveaux développements ont eu lieu aux Pays-Bas avec l’ouverture d’un nouveau groupe de pratique à Haarlem ; le lieu a été inauguré par Beppe qui s’est rendu aux Pays-Bas pendant sept jours en septembre.
Ces initiatives sont possibles grâce à Sonja Nijon qui est notre référent néerlandais.
Toujours grâce à Sonja et Simone, dans les prochains mois, de janvier à mars 2020, se tiendra une exposition de Beppe aux Pays-Bas à l’Art 'hôtel d’Amsterdam.
À l’occasion de cet événement sont prévus des ateliers dans la salle d’exposition et des visites guidées, cet événement est soutenu par tout le groupe de Haarlem.
En mars 2020 est prévu un atelier à Nimègue, et l’atelier habituel au Temple Soufi à Katwijk est déjà confirmé en juin, où les ordinations auront lieu.
Sites web :
Se poursuit l’animation des 2 sites consacrés à la pratique : www.sumi-e.it pour le sumi-e, celui concernant la pratique du zazen www.bodai.it Le site du sumi-e et celui du dojo sont régulièrement mis à jour en ce qui concerne les différentes activités : sesshin et séminaires de sumi-e en Italie et dans le reste de l’Europe. Sont également en ligne sur le site du dojo, les sesshin de Maître Roland Yuno Rech.
La responsable pour le site de sumi-e est Ariane, qui met constamment à jour le contenu et le calendrier des événements, avec les conseils de Mauro et d’Edoardo Perinelli.
Grâce aux sites et à l’envoi quotidien d’e-mails, le contact se maintient avec une grande partie de la Sangha en Italie et dans le reste du Monde, ainsi que la constante possibilité d’attirer de nouvelles personnes pour leur donner l’occasion de se rapprocher de la pratique.
Récemment, nous avons également réfléchi à la nécessité de faire un nouveau site pour le dojo, ce qui est confirmé par Ariane ; Ce site pourrait devenir un point de référence important pour le Zen en Italie voyant et considérant notre présence dans les Festival dell’Oriente avec un stand dédié au Zen. On pourrait peut-être compter sur l’aide de Paolo Scagliola, qui est revenu depuis peu à pratiquer, et qui avait déjà créé le site en son temps, ou demander un soutien technique à Edoardo Perinelli. Paul nous a également fait remarquer que les associations à but non lucratif peuvent recevoir de la publicité gratuite de Google.
Visite et conférence à Alba de Taibun Terumoto, le secrétaire de la responsable de la Sotoshu Europe : En novembre, nous avons reçu la visite de Taibun Terumoto, secrétaire de la responsable de la Sotoshu. A cette occasion, nous avons organisé une conférence qui a eu lieu le mercredi 27 novembre, lors de l’atelier de Sumi-e dirigé par Beppe. L’événement a eu lieu dans la salle de conférence du Séminaire Episcopal d’Alba ; environ 50 personnes ont participé à cet événement.
La responsable pour le site de sumi-e est Ariane, qui met constamment à jour le contenu et le calendrier des événements avec les conseils de Mauro et Edoardo Perinelli.
|
RÉCAPITULATION DES MOUVEMENTS FINANCIERS 2019
|
|
|
|
Caisse
|
Banque
|
Totaux
|
|
|
Crédit
|
Débit
|
Crédit
|
Débit
|
|
|
Solde initial 01/01/2019
|
3,65
|
-
|
2.811,51
|
-
|
2.815,16
|
|
Virements caisse-compte
|
250,00
|
-
|
-
|
250,00
|
|
|
Cotisation
|
2.090,00
|
-
|
-
|
-
|
|
|
Contribution au projet
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
|
Fonds reçus
|
2.136,11
|
-
|
1.830,00
|
-
|
3.966,11
|
|
Dépenses pour projets institutionnels
|
-
|
1.880,20
|
-
|
4.178,43
|
|
|
Remboursements pour projets institutionnels
|
-
|
-
|
11.534,00
|
-
|
|
|
Assurances volontaires
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
|
Consommables
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
|
Assurance du siège
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
|
Dépenses alimentaires
|
-
|
645,27
|
-
|
511,64
|
|
|
Frais de déplacement
|
-
|
975,17
|
-
|
-
|
|
|
Usagers du siège
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
|
Location du siège
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2.132,08
|
|
Charges locatives
|
-
|
-
|
-
|
1.287,08
|
|
|
Consommation de gaz
|
-
|
143,14
|
-
|
80,66
|
|
|
Consommation d'électricité
|
-
|
586,46
|
-
|
-
|
|
|
Frais municipaux
|
-
|
-
|
-
|
101,00
|
|
|
Frais bancaires
|
-
|
-
|
-
|
228,46
|
|
|
Frais d'entretien automobile
|
-
|
300,00
|
-
|
1.218,36
|
|
|
Frais d'acquisition automobile
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
|
Recouvrement de la créance
|
-
|
-
|
0,41
|
-
|
|
|
Acquisitions immobilisées
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Total
|
4.479,76
|
4.530,24
|
16.175,92
|
7.855,63
|
|
|
Solde final (31/12/2019)
|
|
- 50,48
|
|
8.320,29
|
8.269,81
|
Compte-rendu des activités
du dojo zen "Bodai Dojo" d’Alba
année 2018
Le bilan des activités menées en 2018 est positif.
Cette année, la pratique de la Sangha a été très dynamique et active. Sous la direction du responsable du dojo, nous avons participé à diverses activités à travers les nombreuses initiatives liées au zazen et à la peinture sumi-e. Le dojo, en effet, en plus de la pratique hebdomadaire, avec 7 zazen par semaine, offre la possibilité à ses pratiquants de participer à différents rendez-vous tels que : sesshin, séminaires de sumi-e qui se déroulent aussi bien en Italie qu’à l’étranger et festivals dédiés aux arts orientaux.
La pratique hebdomadaire du zazen s’est poursuivie avec 7 zazen par semaine : du mardi au vendredi le matin à 6h30 et le samedi à 8h00; le mercredi et le vendredi à 19h00.
Alba
A Alba, quatre séminaires résidentiels de sumi-e ont eu lieu :
du 6 au 14 janvier ;
du 1er au 8 avril ;
du 16 au 24 juin ;
du 24 novembre au 2 décembre.
Ont pratiqué au cours de ces séminaires, qu’ils soient avancés ou débutants, des étudiants de sumi-e provenant de toute l’Europe (Espagne, Allemagne, Pays-Bas, France, etc.) et de diverses parties de l’Italie (surtout par des contacts pris au cours des Festival dell’Oriente). Le programme de ces séminaires prévoit neuf jours de pratique bien structurée avec deux zazen (matin et soir) et six heures de peinture par jour ; cette formule prévoit le déroulement du séminaire à cheval sur deux weekends, il est donné la possibilité de participer à l’ensemble du séminaire ainsi qu’au premier ou au deuxième weekend.
Pendant ces séminaires, les étudiants sont libérés le jeudi après-midi et le vendredi toute la journée ; les activités reprennent à 18 heures le vendredi. A chaque séminaire ont été organisées des fêtes (normalement le jeudi soir) avec des sorties pour manger à l’extérieur et ensuite des moments de loisirs.
Comme c’est le cas depuis la naissance du dojo, en conclusion, on veut souligner l’apport économique constant et important de ces séminaires qui permet la poursuite de la pratique.
Ordinations :
Les 5 et 6 mai, nous avons fait pour la première fois la cérémonie des ordinations dans le dojo.
Beppe a ordonné Bodishattva Lenka Kasnarova et Emanuela Sala Peup.
Sesshin avec Maître Roland Yuno Rech
Nous avons participé aux sesshin de Berbenno, Ghigo de Prali et Pegomas et au camp d’été de la
Gendronnière, où Beppe a été Tenzo.
Couture année 2018 :
Trois ateliers de couture ont été organisés sous la direction de Roberto Chiavarino.
Festival dell’Oriente
Au cours de l’année 2018, nous avons participé à 13 éditions du Festival dell’Oriente : Turin, Bologne, Milan, Rome, Padoue, Naples, Carrare, Pérouse ; comme les années précédentes, auxquelles ont été ajoutées cette année les étapes d’Udine, Bolzano, Brescia, Pescara et Nice (France).
Tant l’espace consacré aux expérimentations, que les conférences de sumi-e et les démonstrations de peinture sur scène, qui ont eu lieu pendant ces manifestations, ont rencontré, comme depuis plusieurs années, un fort intérêt de la part d’un large public, surtout jeune ; cette méthode de peinture s’est confirmée, encore une fois, être un moyen très habile qui permet aux personnes d’entrer en contact avec la partie la plus intime d’eux-mêmes et éventuellement de les rapprocher de la méditation.
En outre, nous avons continué à offrir au public des Festivals dell’Oriente la possibilité de connaître les sutra de la tradition du bouddhisme zen Soto, avec des récitations en direct et de brefs moments de méditation collective (za-zen) à travers des "performances" sur scène, qui sont accueillies avec curiosité et participation active. Depuis cette année, par la volonté et la contribution de la responsable du Festival dell’Oriente, Angela Bertelloni. Depuis l’édition de Naples, en septembre dernier, nous disposons d’une zone Zen. Angela a pris en charge les dépenses pour la réalisation des zafuton et zafu.
Enfin, il est à signaler que durant ces festivals nous continuons à recueillir des centaines de contacts pour nos listes de diffusion, ces personnes reçoivent nos communiqués et lettres d’information.
La quasi-totalité des participants de nationalité italienne qui prennent part à nos ateliers à Alba et en Italie proviennent de contacts qui ont eu lieu pendant le Festival dell’Oriente.
Autres manifestations et festivals en Italie.
Nous avons également participé à d’autres festivals mineurs à Desio (MB), Vedano (MB), Novegro (MB).
France :
Temple Zen de "La Gendronnière" : cette année encore, Beppe et Ariane ont organisé les deux séminaires habituels pendant les 2 sessions consacrées à l’art et au bien-être : les "Doigts d’Or" en février ; et "L’Esprit du Geste" en octobre.
Mulhouse :
Atelier de sumi-e les 13‑14 avril en collaboration avec Claude Cannizzo
Allemagne :
La collaboration se poursuit avec Georg Schrott, l’un des responsables du dojo d’Aïkido de Bochum ; en effet, nous nous sommes rendus pour la cinquième fois à ce dojo, où s’est déroulé un séminaire de sumi-e, aïkido et zazen, d’une durée de deux jours au mois de mai.
Pays-Bas :
Après le premier séminaire qui s’est tenu aux Pays-Bas en novembre 2012, plusieurs opportunités de pratique de zazen et de sumi-e sont apparues aux Pays-Bas au cours des six dernières années. En juin 2018, nous nous sommes rendus pour la troisième fois au Temple Soufi de Katwijk pour un atelier de quatre jours, fréquenté par des personnes provenant de toute l’Europe.
Toujours aux Pays-Bas, à la même époque Beppe Mokuza a donné des démonstrations pratiques avec des conférences à Nimègue.
Nous étions également aux Pays-Bas à l’automne, en novembre, avec deux ateliers d’un weekend à Haarlem et Nimègue.
Sites web :
Se poursuit l’animation des 2 sites consacrés à la pratique : www.sumi-e.it pour le sumi-e, celui concernant la pratique du zazen www.bodai.it Le site du sumi-e et celui du dojo sont régulièrement mis à jour en ce qui concerne les différentes activités : sesshin et séminaires de sumi-e et en Italie et dans le reste de l’Europe. Sont également en ligne sur le site du dojo les sesshin de Maître Roland Yuno Rech. Le site dédié à la peinture sumi-e a été complètement modifié et une opération de restylage a été menée pour apporter des améliorations esthétiques, ajouter des sections thématiques, diverses améliorations, et le rendre utilisable à partir d’appareils mobiles (smartphones et tablettes), suivent d’autres approfondissements du sujet.
À travers les sites et l’envoi quotidien d’e-mails, le contact se maintient avec une grande partie de la Sangha en Italie et dans le monde et ainsi que la constante possibilité d’attirer de nouvelles personnes pour leur donner l’occasion de se rapprocher de la pratique.
Visite de la responsable de la Sotoshu Europe.
En novembre, nous avons reçu la visite de la responsable de la Sotoshu en Europe, Mme Yusho Sasaki Roshi, accompagnée de son assistant Taibun Terumoto.
Achat d’un nouveau véhicule du Dojo.
En octobre, nous avons acheté un nouveau véhicule, et à cette occasion nous avons organisé 3 assemblées extraordinaires aux fins suivantes (voir documents en annexe) :
- reconnaissance d’erreur formelle concernant la nouvelle dénomination de l’Association ;
- autorisation de vente de l’ancien véhicule Fiat Scudo ;
- autorisation d’achat du nouveau véhicule Ford Transit Custom.
|
RÉCAPITULATION DES MOUVEMENTS FINANCIERS 2018
|
|
|
|
Caisse
|
Banque
|
Totaux
|
|
|
Crédit
|
Débit
|
Crédit
|
Débit
|
|
|
Solde initial 01/01/2018
|
8,35
|
-
|
617,98
|
-
|
626,33
|
|
Virements caisse-compte
|
-
|
1.216,00
|
1.216,00
|
-
|
-
|
|
Cotisation
|
1.710,00
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Contribution au projet
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Fonds reçus
|
7.255,00
|
-
|
450,00
|
-
|
7.705,00
|
|
Dépenses pour projets institutionnels
|
-
|
2.458,74
|
-
|
1.013,95
|
-
|
|
Remboursements pour projets institutionnels
|
-
|
-
|
27.720,00
|
-
|
-
|
|
Assurances volontaires
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Consommables
|
-
|
201,49
|
-
|
-
|
-
|
|
Assurance du siège
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Dépenses alimentaires
|
-
|
1.855,21
|
-
|
-
|
-
|
|
Frais de déplacement
|
-
|
2.100,87
|
-
|
-
|
-
|
|
Usagers du siège
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Location du siège
|
-
|
-
|
-
|
-
|
4.157,57
|
|
Charges locatives
|
-
|
-
|
-
|
1.900,62
|
-
|
|
Consommation de gaz
|
-
|
144,60
|
-
|
-
|
-
|
|
Consommation d'électricité
|
-
|
423,52
|
-
|
-
|
-
|
|
Frais municipaux
|
-
|
-
|
-
|
101,00
|
-
|
|
Frais bancaires
|
-
|
11,94
|
-
|
177,21
|
-
|
|
Frais d'entretien automobile
|
-
|
385,37
|
-
|
-
|
-
|
|
Frais d'acquisition automobile
|
-
|
-
|
-
|
24.000,00
|
-
|
|
Recouvrement de la créance
|
-
|
-
|
0,31
|
-
|
-
|
|
Acquisitions immobilisées
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
Total
|
8.973,35
|
8.797,74
|
30.004,29
|
27.192,78
|
-
|
|
Solde final (31/12/2018)
|
|
175,61
|
|
2.811,51
|
2.987,12
|
|
RENDEZ-VOUS
 Luned 15 / mercoled 17 agosto 2022 Centre zen Lanau (France)Sesshin dirige par le maitre Beppe Mokuza
download
|
| TOUS LES ÉVENÈMENTS |
|
|
